Lorsque la puissance et le refroidissement sont nécessaires par l'hôpital, le client active l'ensemble du générateur. L'échappement du générateur est d'abord dirigé vers l'échappement et le refroidisseur d'absorption d'eau chaude après dénitrification, servant de source de chaleur primaire. Simultanément, l'eau de la veste et l'eau intermédiaire pénètrent dans le refroidisseur comme source de chaleur secondaire. L'eau de refroidissement est pompée vers la tour de refroidissement, où elle est refroidie puis retournée au refroidisseur d'absorption. L'eau réfrigérée produite par le refroidisseur est distribuée à travers une boîte de distributeur d'eau et transportée vers les bornes via des pompes.

Lorsque l'ensemble du générateur est désactivé et que seul le refroidisseur d'absorption des bibliothèques à feu direct fonctionne, le refroidisseur est alimenté par le gaz naturel pour fournir un refroidissement à l'hôpital. Le gaz de combustion produit par le refroidisseur d'absorption à feu direct est déchargé par une cheminée dédiée. Les deux refroidisseurs d'absorption de bibliothèque à tirs directs sur place sont également équipés d'une fonction de chauffage. En règle générale, les deux refroidisseurs fournissent du chauffage en hiver et se refroidissant en été. En mode chauffage, l'unité de refroidisseur principal est désactivée et la valve entre le générateur à haute température (HTG) et le refroidisseur est fermée. Dans ce mode, le refroidisseur d'absorption fonctionne comme une chaudière, fournissant de l'eau chaude à l'hôpital.